Категории

Онлайн пользователей - 0

Рельефный оловянный кувшин, клеймо

4532

Цена: 1390 Грн

≈55.6$

Век: XIX - XX

Ставок нет

Предложить цену

Написать сообщение


Добавлено: 25, Октябрь 2015 • Просмотров: 3271

Данные владельца :

Продавец: parkergold

Страна: Украина

Город: Львов

Сервисы :

Описание Рельефный оловянный кувшин, клеймо

Материал: литье, очень качественное немецкое олово.
Абсолютно нейтрально, не имеет привкуса, как например серебро, поэтому, никогда не испортит вкус никакого качественного продукта.
Сделан из чистого посудного олова фирмы "FRIELING ZINN" по старым немецким образцам. Общие сюжеты по рисункам и картинам художников XIX века. 95% чистого олова.
Выполнен в классическом стиле и украшен рельефным сюжетом - мужчина и женщина под сенью липы и надпись :
"KEINEN TROPFEN IN BECHER MEHR
UNF DER BEUTEL SCHLAFFULLER
LECHZEND HERZ UND ZUNGE -
ANGETHAN HAT MIRS DEIN WEIN
LINDENWIRTIN, DU JUNGE!"
приблизительный перевод:
"Не упал бокал еще, и не заснул, желая сердцем и заплетаясь языком, - подействовало на меня твое вино, приятная хозяйка, ты юна."
Или более понятный по-русски - "Нет некрасивых женщин, есть мало водки".
Фигурная ручка, клювик и основание украшены растительным орнаментом.

Высота: 14 см. Диаметр у основания: 9,5 см. Вес: 330 грамм.

Дополнительные характеристики

Популярное

загрузка...

Реклама

Мудрость дня

  • История - это нечто такое, что никогда не происходило, написанное тем, кто не был там, где это происходило.
  • В Греции был некий Зеуксис, который умер в 5 веке до н.э. в процессе созерцания своих картин.
  • Первым главой государства, который официально огласил идею всемирного разоружения, был русский Император Николай Второй: он предложил это главам государств Европы в 1898 году в Гааге.
  • Александр Великий был эпилептик.

• Авторизация •