Категории

Онлайн пользователей - 0

04, Август 2011 23:47 | 4 фото | просмотров 12253

Арабская надпись на шлеме Ивана Грозного

Если вспомнить о самых загадочных артефактах последних лет, то это, несомненно, шлем Ивана Грозного. Два года назад шлем привезли из Стокгольма и экспонировали в Астрахани в честь 450-летия включения в состав государства Российского.

Арабская надпись на шлеме Ивана Грозного  На выставке в астраханском Музее боевой славы побывал генеральный консул Ирана Сейед Голамрез Мейгуни, который и расшифровал арабскую надпись на шлеме царя. Иранский гость уверен, что вязь на верхнем горизонтальном поясе переводится с одного редкого арабского диалекта как "Аллах Мухаммед".  Дипломат пояснил, что эти слова могут быть сокращенной версией известного выражения "Велик Аллах, и Мухаммед пророк его".
На выставке в астраханском Музее боевой славы побывал генеральный консул Ирана Сейед Голамрез Мейгуни, который и расшифровал арабскую надпись на шлеме царя. Иранский гость уверен, что вязь на верхнем горизонтальном поясе переводится с одного редкого арабского диалекта как "Аллах Мухаммед". Дипломат пояснил, что эти слова могут быть сокращенной версией известного выражения "Велик Аллах, и Мухаммед пророк его".

Арабская надпись на шлеме Ивана Грозного  <b>В. М. Васнецов Царь Иван Грозный, 1897</b>

Может показаться странным, что на шлеме православного российского царя арабская надпись. Но объяснением может служить версия, по которой шлем был подарен еще отцу будущего царя специально для его сына турецким султаном. На втором горизонтальном поясе можно прочесть надпись уже на славянском языке: "Шелом Князя Ивана Васильевича, Великого Князя сына Василия Ивановича, господаря Всея Руси самодержца".
В. М. Васнецов Царь Иван Грозный, 1897

Может показаться странным, что на шлеме православного российского царя арабская надпись. Но объяснением может служить версия, по которой шлем был подарен еще отцу будущего царя специально для его сына турецким султаном. На втором горизонтальном поясе можно прочесть надпись уже на славянском языке: "Шелом Князя Ивана Васильевича, Великого Князя сына Василия Ивановича, господаря Всея Руси самодержца".

Арабская надпись на шлеме Ивана Грозного  Но каким образом шлем попал в Стокгольм, в собрание Оружейной Королевской палаты? Предполагают, что он мог быть захвачен вместе с другими сокровищами как трофей во время московской смуты в 1611-1612 годах, а затем отправлен в Варшаву к королю Сигизмунду.
Но каким образом шлем попал в Стокгольм, в собрание Оружейной Королевской палаты? Предполагают, что он мог быть захвачен вместе с другими сокровищами как трофей во время московской смуты в 1611-1612 годах, а затем отправлен в Варшаву к королю Сигизмунду.

Арабская надпись на шлеме Ивана Грозного  А в 1655 году, когда польская армия выступила против Швеции и потерпела поражение, шведы могли перевезти шлем в Стокгольм. В 1663 году шлем впервые упомянут в инвентарной книге Королевской Оружейной палаты Стокгольма.
А в 1655 году, когда польская армия выступила против Швеции и потерпела поражение, шведы могли перевезти шлем в Стокгольм. В 1663 году шлем впервые упомянут в инвентарной книге Королевской Оружейной палаты Стокгольма.

Теги : Раритет История Музеи

Также интересно

13, Апрель 2017
На слете коллекционеров научат...

30, Апрель 2013
Сапфо. История древнегреческой...

29, Апрель 2013
Мария-Антуанетта. История коро...

28, Апрель 2013
Старые фото Иерусалима .

28, Апрель 2013
Гладиаторы. История бойцов-раб...

27, Апрель 2013
День Победы. История праздника...

Популярное

загрузка...

Реклама

Мудрость дня

  • Человек, который сдвинул гору начал с того, что перетаскивал с места на место мелкие камешки.
  • До 1950 года в Париже было 1400 борделей.
  • Мантии судей не всегда были черными. Они были красочными, даже была своя мода на мантии. Но в 1964 году, чтобы оплакать смерть Королевы Мэри II, судьи одели черные одежды, и никогда больше не меняли их на другой цвет.
  • Кратчайший интернациональный коммерческий рейс в мире из Гибралтара (Европа) в Танжер (Африка) Расстояние 34 километра, время полета 20 минут.

• Авторизация •